Showing posts with label Melayu. Show all posts
Showing posts with label Melayu. Show all posts

13 November, 2013

Of Allah and small things


This was something I wrote for BFM's digital magazine Bside, which is available as a free download.

It is close to nine PM that he finally steps into the supermarket to buy his groceries.

As he ambles down the aisle, he sees that the tin of milk formula, already fitted with an anti-theft clip, has gone up a couple of cents again.

The recent petrol-hike has already cost him 20% extra, while time spent parked on the road grows ever longer as Kuala Lumpur becomes home to more jobseekers from all over the country.

 His sense of powerlessness grows as he scrolls through the news in the queue at the cashier:  another murder, another robbery. No one cares if your house is burgled because you’re not a datuk. Your relatives don’t ever seem to be off social media, a proper job is hard to find for them, hopefully they will be able to snag some government jobs soon; and look, the minorities are saying more things. They’re so much more confident and vocal now, demanding this and that when they’ve already got so much more than the Malays.

This is the great Bumiputera life. All your life you’ve been told that Malaysia is Tanah Melayu. That the fruits of this land, its harvests are yours, yet everything remains out of reach to you; the comfortable house, the better car, the happier life. Ads and commercials show so many things you want, but you see only the Chinese, those pendatang, driving that foreign car, entering into that gated community with the stately town-houses. You are a spectator to riches no matter how hard you work.

Thank god, Alhamdulillah, you’re a muslim. Allah rewards the believers in the hereafter. Let the kafirs enjoy this brief earthly paradise.

It may seem out of place to begin a piece on the ‘Allah’ issue with this anecdote, but it serves to illustrate the context the dissatisfaction is emerging from. The controversy surrounding the use of the word ‘Allah’ may, upon cursory glance, seem like a question for the theologians (especially those of the comparative/interfaith persuasions) but I have a feeling that, in Malaysia, it is really not about religion, but about a lot of the many small things that happen around us every day.

And let’s not kid ourselves, to really understand the Allah issue, you really have to understand how a large section of the Malays think.

Unfortunately, whether out of inability or just general disinterest, few real attempts have been made to understand why there is, among the Malay community, such an unease over the use of the word by non-muslims.

To be fair (and hedge against a permanent seat in hell) I will have to admit, theologically speaking, that there are merits in the arguments put forth by the supporters and opponents of the ‘Allah’ ban.

That may sound like a cop-out for you ideal-minded latte sippers out there, but Islamic jurisprudence, being what it is , has always had these instances of contradictory opinions on a wide range of issues. That Muslim thought and practices are wide and diverse is not just a cheery slogan on the side of a London bus, but a fact of history. Scholars and thinkers have throughout the history of Islam tried to make sense of the Qur’an and the Hadith (primary sources for the majority of Muslims) to the best of their abilities, crafting fatwas based upon precedents, reason, philosophy, local circumstance, and sometimes superstitions, political expediency, and whim.

These are among the many elements that have melded together to make Islam such a rich tapestry of human thought and civilisation, but it has also been the spark of violent strife and conflict.

Sometimes, Muslims are accepting and open to different ideas and opinions, but there are also times when Muslim communities have found it difficult to agree with people with different beliefs, Muslim or non-Muslim.
This second scenario is something we are familiar with in this modern age of daily bombings, sectarian violence, and state-sponsored witch-hunts that appear in the news every day, in countries as known for their poverty and dysfunction as they are for violence.

Sure we’re not Somalia today, but we have to realise how hard things have become for the average Malaysian: for the clerk in her kaleidoscopic baju kurung down in Finance, for the abang dispatch who’s been slipping in and out of traffic for the past fifteen years, for the polytechnic grad answering phone calls in a call centre at 3 in the morning, figuring out how to make his share of rent for his rumah sardin this month.

As you can probably grasp from the ethnic makeup of our population, many of those struggling today are Malays. They are not simple stereotypes of lackadaisical ineptitude, but are human beings with their own set of complexes that need to be understood if a real solution is something we are interested in.

Religious identity, to name one crucial example, has become such a pillar of what it means to be Malay in the 21st century.  There is a strong sense of pride that comes from being a Muslim, to be members of a global (and heavenly) community with a rich history and the Quranic ‘best of nations’.

With few other things to be proud of, and a future that grows bleaker with each passing day, it is not a stretch to understand why this pride in being Muslim is jealously guarded. It does not seem like it’s a rational pride, which makes arguments on matters related to it difficult, but it has to be addressed somehow before Malaysia becomes another one of those ‘Muslim nations’, and we start seeing local equivalents of Boko Harams or Al-Shababs.

Because as we have seen, all it takes it a small spark to start a raging fire.

16 May, 2012

gunakanlah bahasa kebangsaan kita




The use of good Bahasa, even when it comes naturally to background speakers of the language, can become an act of activism. 

Because it is just strange and odd to not speak like a racist caricature when interacting with different ethnicities, never mind that they sound exactly like you.

Malays in this country seem to still think that they hold sole ownership over anything vaguely Malay: language, dress, religion, land; that, whether they realise it or not, they put down, reduce to their basic prejudice of a race, anyone who they feel is getting too big for their shoes.

Amoi terer you cakap melayu

You kena faham, kami orang Melayu, orang Islam, minum air suam

A paranoia coupled with the delusion that we are the vanguards of Malay culture, 
whose purity we happily protect through neglect.

Meanwhile in Pulau Jawa, books, movies, music in Bahasa are being produced at a rate we dare not imagine.


21 March, 2010

sebab Melayu semua bodoh kan?

sebab your identity starts and stops at the colour of your skin.

sebab you're only a cog in the system.

sebab all you are is skima.

Ini baru post panas, kalau kau cari.





Identiti sebagai seorang Melayu tidak patut dibentuk secara reaktif.
Kemiskinan, lemah, malas dan lain-lain idea yang biasa dikaitkan dengan identiti Melayu Moden bukan hanya negatif, tetapi juga sonsangan ciri-ciri 'Other-other' domestik Melayu yang dianggap antagonis.

Ini dunia global beb. Malaysia, sama ada sedar atau tidak hanya pak pacak di pentas dunia.
Jika kita sedar akan hal ini, kita perlu hentikan kekeliruan identiti Melayu yang timbul dari pandangan dunia yang berbataskan Laut Cina Selatan dan Selat Melaka dan sebaliknya raikan nilai-nilai Melayu yang akan membenarkan orang Melayu menjadi lebih dari jaguh kampung. Nilai-nilai seperti kreativiti, diplomasi pertuturan yang berkesan, dan sebagainya.

Dengan harapan keyakinan yang terbina terbit dari dalam dan mampu bertahan.

18 June, 2007

Melayu-melayu Melbourne

The accent was spot-on. The right inflections in the right places. A drawl certainly belonging to an Australian tongue. Except it was not.
The only give away, was perhaps the brown skin and beady eyes; 40 years abroad has transformed the Malay youth to an Aussie elder. Too long away from Malaysia, to know what it means to be Malaysian today.

That man was only one of many individuals I met, Malays separated from Malay-land. 10,20,30 years, trying their best to make this foreign land home.

A frequent lament is heard, "The young know not their roots". Their children, having spent all their lives here grow up different from their parents. Excepting the staunchest Malayphile, these children of working-families converse, think and live Australian, though being Muslim (coupled with the Malays' strong sense of tradition) differs them to a certain degree from the larger population.

The elders pine for their kampungs and picturesque paddy fields, and thirsty for a conversation in Malay, insist on instilling the young with what they remembered to be Malay culture. But in this age of mp3s and torrents, few respond . Its difficult enough to fit in when you already look different, what more if you behaved differently.

Now and then they gather, offering the outsider an impression of their community. They leave their houses to throw a riot, Makciks in tudungs yelling at the top of their lungs, pretty young things preening in one corner, everyone trying their best to have a good time before the restaurant kicks them out the door. When the music ends,they return to their houses in the suburbs, far apart from each other, already awaiting the next meeting.

Some will inevitably ask me, why the interest in Australian Malays? Why not? They are a living breathing community here in Australia, and most certainly the most similar to the Malay student community. It would not hurt to learn more about them, in fact IMHO, it would be of benefit to us students.
They themselves would be delighted, because masih ada yang sayang. Not everyone can afford that plane ticket back to KL.
But perhaps also because, like the gentleman mentioned at the start of the article said to me, "You can never say you will never return to Malaysia, and you can never say you will never stay in Australia"

22 December, 2006

Islam Di Sumatera Barat


Nukilan ini dikarang tidak lama selepas penulis pulang ke tanahair dari tanah seberang. Perjalanan selama 4 hari ke Bukittingi, Sumatra Barat, Indonesia, meskipun tidak mengisi jiwa tetapi terhasil jua darinya pemerhatian-pemerhatian dan pergolakan-pergolakan baru dalam minda penulis akan realiti Islam di dalam dunia nusantara moden.

Sekian maklum Islam sudah tersebar luas sejak berkurun lagi di Nusantra. Pelbagai artifak yang ditemui dijadikan asas bagi pelbagai teori-teori perkembangannya. Ada yang berpendapat hadirnya Islam di bumi ini hasil usaha para pedagang Arab. Ada pula yang berpendapat dari pedagang Cina yang bertandang. Yang jelas, Islam telah diterima dari strata tertinggi masyarakat Melayu purba sehingga ke rakyat jelata, mengakibatkan berlakunya perubahan identiti masyarakat dari sebuah komuniti berpaksikan adat dan budaya Hindu-Buddha kepada ummat Islam di dalam masa yang singkat.

Pepatah Melayu mengatakan,

Adat bersendi Hukum
Hukum bersendi Kitabullah
Namun, dari pengamatan ringkas penulis, perkara ini tidak semestinya berlaku. Kesan kebudayaan Hindu-Buddha masih terdapat di dalam masyarakat Nusantara hari ini. Malah sesetengah merupakan elemen-elemen yang jelas bertentangan dengan sifat Monotheistik Radikal Islam namun terus diamalkan dari zaman ke zaman.

Penulis pernah ke Jakarta tidak lama dahulu, dan disajikan dengan pelbagai mitos masyarakat yang menebal dengan pengaruh pre-islamik. Malah stuktur masyarakat Jawa (minta dibetulkan sekiranya kurang tepat) terdapat kilasan-kilasan sistem kasta yang membahagi-bahagikan antara insan berbeza status sosio-ekonominya. Keadaannya berbeza sekali di Sumatera Barat. Keunikan dan kelainan struktur Minangkabau mungkin mendorong kita untuk menyangka yang 'fahaman mereka juga menyeleweng' namun realitinya jauh sekali dari hal tersebut. Jika kita di Malaysia, Kota Bharu kita canangkan sebagai Bandaraya Islam, saya bayangkan Kota Padang sebagai Saudara Tua kepadanya yang Islam sudah sebati di dalam fabrik masyarakatnya. Pengzahirannya mungkin berbeza; tiada binaan ala Maghribi atau Mughal, pakaian yang dikenakan kurang ke'arab'an, tetapi ia ibarat inti yang memberi maksud kepada Masyarakat Minang.

Mari kita singkapi kisah Dato' Perpatih. Beliau dikhabarkan merantau ke merata tempat demi mencari ilmu Islam, dan ajarannya hari ini kita kenali sebagai Adat Perpatih. Berlawanan dengan Dato' Temenggung, pengasas adat Temenggung (juga eksport Minangkabau), yang berdiam sahaja di tempatnya. Kesempurnaan ilmu Islam Dato' Perpatih berjaya mewujudkan suatu mekanisme efektif yang melindungi kaum wanita masyarakat Minang dan memastikan lubang kemaksiatan tertutup rapat dengan membela nasib golongan tersebut (sekali lagi, mohon dibetulkan sekira tidak tepat).

Saya sering tertanya-tanya dahulu apabila membaca buku-buku Pak Hamka, bagaimana dia mampu mencipta sebuah masyarakat islam ideal tetapi pada masa yang sama visi yang dihadapkan itu tidak idealistik. Nah, Sumatera Baratlah jawapannya.

16 October, 2006

2:41AM

“Azura… kalau kau jadi kekasih ku… akan ku anyam buih-buih di laut… untuk ku jadikan pengalas cinta kita… Azura… Bolehkah aku buat begitu…”


Perh...


dari Perjalanan Hidupku


sat!:

Lagi klip dari filem tersebut.

Jangan marah...